Improving employee productivity can be achieved by creating a workspace that supports ergonomic principles and reduces physical strain. This includes proper furniture selection, optimal workstation setup, and ensuring compliance with health and safety regulations.